Formulierung

Formulierung
f (das Formulieren, Formuliertes) formulation; (Wortlaut) wording, phrasing
* * *
die Formulierung
verbalization; formulation
* * *
For|mu|lie|rung
f -, -en
wording, phrasing no pl, formulation
* * *
die
(the manner of expressing something, the choice of words etc.) wording
* * *
For·mu·lie·rung
<-, -en>
f
1. kein pl (das Formulieren) wording
kannst du mir mal bei der \Formulierung dieses Briefes helfen? can you help me with the wording of this letter?
2. (textlicher Ausdruck) formulation, phraseology
welche \Formulierung würden Sie hier wählen? what phraseology would you choose here?
* * *
die; Formulierung, Formulierungen
1) o. Pl. (das Formulieren) formulation; (eines Entwurfes, Gesetzes) drafting
2) (formulierter Text) formulation
* * *
Formulierung f (das Formulieren, Formuliertes) formulation; (Wortlaut) wording, phrasing
* * *
die; Formulierung, Formulierungen
1) o. Pl. (das Formulieren) formulation; (eines Entwurfes, Gesetzes) drafting
2) (formulierter Text) formulation
* * *
f.
formulation n.
wording n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Formulierung — Formulierung …   Deutsch Wörterbuch

  • Formulierung — Umgangston; Wortlaut * * * For|mu|lie|rung [fɔrmu li:rʊŋ], die; , en: 1. a) das Formulieren (a): es gab Schwierigkeiten bei der Formulierung des Textes. b) das Formulieren (b): wir arbeiten an der Formulierung der Ziele für das nächste Jahr …   Universal-Lexikon

  • Formulierung — Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand (z. B. Aerosol, Gasmischung), in… …   Deutsch Wikipedia

  • Formulierung — die Formulierung, en (Mittelstufe) Text oder Satz, der in einer bestimmten Art und Weise formuliert ist Beispiel: Diese Formulierung ist ein bisschen ungeschickt. Kollokation: schwer verständliche Formulierung …   Extremes Deutsch

  • Formulierung — 1. Abfassung, Anfertigung, Niederschrift. 2. Ausdruck, Redensart, [Rede]wendung, Wortlaut. * * * Formulierung,die:1.⇨Redewendung(1)–2.⇨Abfassung Formulierung 1.Ausdruck,Wortlaut,Fassung,Abfassung,Text 2.→Redewendung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Formulierung — For·mu·lie·rung die; , en; geschr; 1 nur Sg; das Formulieren: Die Formulierung seiner Gedanken fiel ihm schwer 2 ein meist schriftlicher Ausdruck oder Satz, der in bestimmter Weise formuliert wird: Die Formulierungen in Gesetzestexten sind für… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Formulierung — formulavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. formulation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Formulierung — formuluotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation; statement vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. énoncé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Formulierung — formulavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus, aiškus, glaustas minties, taisyklės, nurodymo, uždavinio, tikslo reiškimas. kilmė lot. formula – forma, pavyzdys, taisyklė atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung …   Sporto terminų žodynas

  • Formulierung — For|mu|lie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Formulieren 2. sprachl. Fassung, sprachl. Ausdruck …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Formulierung — For|mu|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Formulieren. 2. etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”